Serie tv?

[Khanti]

[quote="Roberto Silverii" post=50497]PS

un consiglio: guardate tutte le serie in lingua originale, è tutta un'altra cosa..ci sono i sottotitoli in italiano anche..ma la lingua originale è tutta un'altra cosa! [/quote]

Sì, indubbiamente tutto in lingua originale

[alby]

io non guardo MAI la tv per mancanza di tempo,guardo solamente "squadra antimafia 4" :blush: :blush:

[Roberto Silverii]

Infatti queste serie non si guardano in tv (almeno se vuoi rimanere in pari in un tempo inferiore ai 10 anni )

[Totoro Miyazaki]

Infatti io mi faccio delle full immersion, mi sparo 3-4 puntate a settimana della stessa serie fino a che non l'ho finita!
Anche perchè con alcune che sono particolarmente contorte (Lost, Fringe per esempio), se avessi seguito una puntata a settimana mi sarei dimenticato metà cose da una all'altra XD

ah un'altra gran serie è Breaking Bad!

[MarZissimo]

Di serie in Italiano a mio parere ce n'è solo una che è migliore di quella in lingua originale: HIMYM, ovvero, tradotto alla membro di segugio: "E alla fine arriva mamma".

La serie peggio tradotta e ridoppiata della storia è The Big Bang Theory, in assoluto.

Però non m'avete dato grosse svolte...rimango con il mio vuoto esistenziale...
Potrei, per esempio buttarmi su My name is Earl...the walking dead lo avete visto un pò tutti...perchè lo consigliate? Cioè...qual'è il bello di quella serie? Premetto che è una delle poche di cui non ho mai visto una singola puntata.

p.s. La tv è morta e sepolta da ANNI a casa Marzo
p.s.s. Io sono un eretico anche nelle cause quotidiane: Non mi piacciono nè Lost, nè Battisti :°D

[Roberto Silverii]

Quindi ti riferivi ad House MD

MarZ io Dexter te lo consiglio..idem Game of Thrones e Romanzo Criminale..sono un "must see"

Per HIMYM non sono d'accordo..le battute ed i giochi di parole non rendono in italiano e quindi vengono tradotte  così:

http://www.youtube.com/watch?v=uCAChYgX930

PS
la tv l'ho staccata e messa in cantina da ormai 3 anni..quanto si vive bene senza!!

[MarZissimo]

Ahahahahahha :°°°°°D

Romanzo Criminale ovviamente è stato visto e stravisto Dexter l'ho un pò perso per strada...però me fido su Game of Thrones...che roba è?
Stasera lo inizierò

[Roberto Silverii]

Game of thrones è fantasy ma ambientato in un'epoca simile al medioevo..quindi cavalieri, battaglie, congiure e giochi di palazzo

[MarZissimo]

In tutto sto casino non ho espresso preferenze.
Ho visto praticamente quasi tutto, ma le serie che mi identificano sono due:
Scrubs e House MD (che è anche il mio avatar in molti social network :°D)

[Roberto Silverii]

Allora Grey's Anathomy:P

[MarZissimo]

Ahahahahahah :°°°°D

[Alexander MacNaughton]

[quote="MarZissimo" post=50545]Ahahahahahah :°°°°D[/quote]Fatemi capire in 12 ore 5 pagine di post sulle serie tv e su un post fai da te ci metti giorni per fare  2 pagine...:laugh: :laugh: :laugh: comunque ragazzi per tornare in tema le mie preferite sono negli annali "A-Team" e "McGiver" ultimamente io e la TV non leghiamo molto...

L'unica serie che vedo volentieri e NCIS mi piaciono troppo come personaggi Gibbs e Abby... Tral'altro l'attrice che fa Abby è una criminologa che possiede una casa discografica... un personaggione inzomma:drop:

[dark8]

Hai ragione Totoro breaking bad è una serie che spacca...Game of thrones altrettanto carina,poi come non darvi pienamente ragione su Boris un mitooooo!!! vi consiglio sons of anarchy da vedere !!!

[Khanti]

Ma credo che la tv via etere sia snobbata da molti, delle nostre generazioni, ormai, per fortuna

[driopeluminosa]

Anche se probabilmente se non la potessi registrare la snobberei anch'io, per ora gli rimango fedele...le serie tv guardate su internet minaccerebbero seriamente il mio studio!!!! :S :S