Aiutateci con delle traduzioni dall'inglese!

[Roberto Silverii]

Simo sei peggio della finanza!!
E fai bene!

Ora spedisco

[Roberto Silverii]

Email spedita a tutti i traduttori AIB

[Roberto Silverii]

Ragazzi, purtroppo il progetto è naufragato, ci sono 3-4 volontari che hanno voglia di portarlo a termine una volta per tutte?

[Utente non registrato]

Facciamo cosi, comincia con il mandarmi un file/link.
Procedendo un passo alla volta alla fine si completa lo stesso.
Sembra che cosi ci voglia più tempo, in realtà se avessimo continuato a parlarne e avessimo tradotto anche un file al mese a quest'ora sarebbe stato finito.

[dalla piet]

ciao Roberto,
Bhe mandami tutto il materiale appena pronto te lo riconsegno e controlli! ;-)

[Roberto Silverii]

Vediamo prima se ci sono altri volontari così vi divido il lavoro

[MarZissimo]

if you still need a translator...i can call a good friend of mine to do the job :°°°°°°D

scherzi a parte se vuoi posso pensarci io....

[Roberto Silverii]

E siamo a 3....forse anche Valentina...nessun altro?

[CaRmInE]

Rob presente!!!

La mail ce l'hai???

[Roberto Silverii]

Mandatemi le vostre mail in pvt o scrivetemi a abruzzobetta@gmail.com così preparo una mail comune per tutti e vi spiego come/cosa fare.
Fino ad ora sareste:

Veiltail70
dalla pietà
MarZissimo
Carmine

[MarZissimo]

mandata mail in pvt

[Roberto Silverii]

presa!

[CaRmInE]

idem!!

[Roberto Silverii]

Ragazzi tra domani e dopodomani preparo una mail con i testi da tradurre e ve la invio

[Alexander MacNaughton]

Ecchime! sono in tempo o arrivo tardi? :S